Welcome to the world of Lapistoria!
...or a website version, anyway.
While pop'n music ラピストリア is now 10 years old, finding
an accurate translation of its story mode currently proves nigh-impossible.
What does exist contains errors, is done with machines or AI, or both.
That's where this site comes in! I am currently studying Japanese at a dedicated
language school, and have started a re-translation of the main story
as a means of practice. It's a lot of work, but I think the end result
will be worth it.
This site will remain massively WIP for a long time as I work on both the translations
and presenting them in an appealing manner, but I hope you'll enjoy your stay
regardless.
If you're looking for a more thorough Lapistoria archive, consider visiting the School of Lapistoria, linked below! It's hosted by a friend of mine, too.